Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μαινομαι

μαίνομαι

(med. к μαίνω См. μαινω; fut. μᾰνοῦμαι и μᾰνήσομαι, aor. 1 ἐμηνάμην, aor. 2 ἐμάνην, pf.-praes. μέμηνα; pf. pass. μεμάνημαι; part. μᾰνείς; inf. μᾰνῆναι)

(тж. μ. νόσον Aesch. и μ. μανίας Arph.) быть в исступлении, бесноваться, бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать (ὅτε μαίνετο Ἕκτωρ, πῦρ μαίνεται Hom.; δαιμόνιον ἔχειν καὴ μ. NT.)

δόρυ μαίνεται ἐν παλάμῃσιν Hom. — копье (само) ходит в руках;

μ. τόλμῃ Xen. — быть охваченным безумной отвагой;

ὑπὸ τοῦ θεοῦ μαίνεται Her. — он одержим божеством;

μ. γόοισι Aesch. — обезуметь от горя;

μ, ὑφ΄ ἡδονῆς Soph. — быть вне себя от радости (ликовать);

μ. ὑπὸ ποτοῦ Luc. — буйствовать во хмелю;

μαινόμενος οἶνος Plat. — крепкое (пьянящее) вино;

ἐλπίδι μαινομένῃ Her. — в безрассудной надежде;

σὺν μαινομένᾳ δόξᾳ Eur. — в безумном ослеплении см. тж. μαίνω